Maono II - The video clip

This video clip was made with the participants of last years Maono project. Enjoy the music and dance, the energy and fun of it.
 The clip will be premiered tonight  at the Pitcha Art Center in Lubumbashi.

Ouai (ouai), Imagine (imagine)

C’est Lubumpapé (c’est Lubumpapé)

Ouai, Junior, Sarah, on y va !

Si seulement tout le monde pouvais penser comme moi de l’avenir de se monde,

Un avenir ou missiles et bombes n’est pas synonyme de la destruction d’une vie humaine,

Mais plutôt une façon de permettre à ce que tout le monde sois de bonne humeur,

Moi je rêve que demain sois une vie meilleure,

Une vie où le verbe ETRE ne se conjugue qu’à la première personne du plurielle,

Une vie où a Touva sa ne se joue pas autour est ailleurs,

Une vie comme les Etas-unies

Où l’amour pouvais rester le seul lien au quel tous devons être unies,

Tu sais en tant qu’artiste le pouvoir de changer se monde est à travers mon imagination,

Dans ma tête il est juste question d’un monde sans discrimination,

Un monde où chaque enfant a droit à l’éducation et à la bonne nutrition,

Moi j’ai male quand on parles de la place des privilégier et de mos privilégier de si ardant villageois,

Moi je rêve d’un monde où elle n’est pas morte la joie

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

L’avenir est la meilleure couleur de la vie,

Alors quoi de plus simple que de le bâtir,

C’est avenir qui fais le tour de mon cœur,

D’une couvé d’aurore que j’ai toujours sous la paye des astres,

Et tout le sang de mon cœur coule dans le regard de cette avenir,

Pour nous, l’avenir ne sera jamais un mots,

Mais quelque chose qui remplacera tout.

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

Avec le njala dans mon ventre  moi, je gratte le papier,

Dans ce monde il y a  tout le monde qui est sans papier,

Des mamans bien habillée qui vendent des paniers,

Plein de tune dans ma poche, je veux pas partager,

Yoka nga na lingala, nazo teka makala,

Mokili maneno, soki ozangi makuta

Article 15, tout le monde se  débrouille,

Et on saute tous comme des grenouilles,

La religion amène vers la distraction,

Télé, vidéo, que des destruction,

Pour sauver les mines ils sont prés a mettre des milliards,

Mais le peuple souffre par cette bandes pillards,

Mais papa me dit Junior,

Y'a beaucoup de choses que j'ignore,

Imagine, que j'imagine, un monde qui ne tourne pas comme  une machine

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

Dans l’autre vie où les hommes et les femmes,

On tous le mêmes droits,

IMAGINE

Pas dans se monde où il n’y a pas de crie d’alarme,

Que des hors la loi,

IMAGINE

Texte des rappeurs.... This is the rappers text. Give me some time and I'll post it in English as well

Enjoy! Congratulations to all involved. Congratulations to Maono 2013! And now fresh energy for Maono 2014